See joyería on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De joyero y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joyerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"jo",
"ye",
"rí",
"a"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "algo muy bien hecho.",
"word": "trabajo de joyería"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 98. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.",
"text": "Hay joyerías de oro, plata, piedras y otras joyas de plumaje, tan bien concertado como puede ser en todas las plazas y mercados del mundo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"ref": "Manuel Bretón de los Herreros. Dios los cria y ellos se juntan. Página 470. 18? OCLC: 18243607.",
"text": "Sale MANUELA con vestido y sombrero muy ricos y elegantes, pero desgarbada, mal prendida y sobrecargada ridículamente de joyería y otros accesorios."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de joyas."
],
"id": "es-joyería-es-noun-RvjuKeqe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
158
]
],
"ref": "Anónimo. El consulado de Cartagena de Indias suplica a Su Majestad el establecimientto de su imprenta (1806). Editorial: Universidad de Alicante. Alicante, 2003.",
"text": "Prohíben las leyes, bajo gravísimas penas, el que se haga moneda falsa, que se disminuya de su peso la corriente, y el que se omita dar a las obras de joyería los dineros o quilates que disponen las mismas leyes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
213
]
],
"ref": "Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.",
"text": "Segun ya hemos indicado, el oro forma con los otros metales aleaciones, entre las que merecen estudio especial las que forma con el cobre constituyendo la aleacion ó liga monetaria y la que se destina á la joyería."
}
],
"glosses": [
"Técnica y actividad de la elaboración de joyas."
],
"id": "es-joyería-es-noun-H9hXBxBz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Ignacio Agustí. Mariona Rebull. Página 93. 2001. ISBN: 9788481302905.",
"text": "El mediano había heredado el oficio de su padre, la joyería."
}
],
"glosses": [
"Profesión de comerciar en joyas."
],
"id": "es-joyería-es-noun-zdNDllfV",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Taller en el que se elaboran joyas."
],
"id": "es-joyería-es-noun-3ZtdWCvN",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
88
]
],
"ref": "Pedro Calderón de la Barca & María-Luisa Lobato. Teatro cómico breve. Página 270. Editorial: Edition Reichenberger. 1989. ISBN: 9783923593682.",
"text": "Habéisme parecido\ntan bien que aquesta calle os he seguido,\nhasta llegar aquesta joyería,\npor si gustáis de alguna niñería."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Rosalía. Página 33. Editorial: Ediciones Catedra. 1983. ISBN: 9788437604237.",
"text": "Verdad es que, aunque se han caído algunas piedras, todavía dan un golpe en dondequiera que se presenten, y te aconsejo que si vas a Madrid no compres nada en las joyerías."
}
],
"glosses": [
"Establecimiento en el que se venden joyas."
],
"id": "es-joyería-es-noun-8VIDJ0W-",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xo.ʝeˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[xo.ʃeˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[xo.ʒeˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joieria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joaillerie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jewellery"
}
],
"word": "joyería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ía",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De joyero y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joyerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"jo",
"ye",
"rí",
"a"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "algo muy bien hecho.",
"word": "trabajo de joyería"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Hernán Cortés. Cartas de relación. Página 98. Editorial: Editorial Verbum. 03 jun 2020. ISBN: 9788413372419.",
"text": "Hay joyerías de oro, plata, piedras y otras joyas de plumaje, tan bien concertado como puede ser en todas las plazas y mercados del mundo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
128
]
],
"ref": "Manuel Bretón de los Herreros. Dios los cria y ellos se juntan. Página 470. 18? OCLC: 18243607.",
"text": "Sale MANUELA con vestido y sombrero muy ricos y elegantes, pero desgarbada, mal prendida y sobrecargada ridículamente de joyería y otros accesorios."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de joyas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
158
]
],
"ref": "Anónimo. El consulado de Cartagena de Indias suplica a Su Majestad el establecimientto de su imprenta (1806). Editorial: Universidad de Alicante. Alicante, 2003.",
"text": "Prohíben las leyes, bajo gravísimas penas, el que se haga moneda falsa, que se disminuya de su peso la corriente, y el que se omita dar a las obras de joyería los dineros o quilates que disponen las mismas leyes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
213
]
],
"ref": "Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.",
"text": "Segun ya hemos indicado, el oro forma con los otros metales aleaciones, entre las que merecen estudio especial las que forma con el cobre constituyendo la aleacion ó liga monetaria y la que se destina á la joyería."
}
],
"glosses": [
"Técnica y actividad de la elaboración de joyas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Ignacio Agustí. Mariona Rebull. Página 93. 2001. ISBN: 9788481302905.",
"text": "El mediano había heredado el oficio de su padre, la joyería."
}
],
"glosses": [
"Profesión de comerciar en joyas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Taller en el que se elaboran joyas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
88
]
],
"ref": "Pedro Calderón de la Barca & María-Luisa Lobato. Teatro cómico breve. Página 270. Editorial: Edition Reichenberger. 1989. ISBN: 9783923593682.",
"text": "Habéisme parecido\ntan bien que aquesta calle os he seguido,\nhasta llegar aquesta joyería,\npor si gustáis de alguna niñería."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Rosalía. Página 33. Editorial: Ediciones Catedra. 1983. ISBN: 9788437604237.",
"text": "Verdad es que, aunque se han caído algunas piedras, todavía dan un golpe en dondequiera que se presenten, y te aconsejo que si vas a Madrid no compres nada en las joyerías."
}
],
"glosses": [
"Establecimiento en el que se venden joyas."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xo.ʝeˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[xo.ʃeˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[xo.ʒeˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joieria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joaillerie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jewellery"
}
],
"word": "joyería"
}
Download raw JSONL data for joyería meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the eswiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.